Politique en matière de marques déposées et de droits d'auteur
Dernière modification : 11 juin 2026
ELEK Software (« ELEK », « nous », « notre » ou « nos ») propose des logiciels de conception et d'analyse de réseaux électriques, ainsi qu'une vaste bibliothèque d'articles techniques, d'illustrations, de calculateurs, de tutoriels et d'autres contenus pédagogiques. Nos marques commerciales et nos œuvres protégées par le droit d’auteur comptent parmi nos actifs les plus précieux, et nous sommes ravis que d’autres souhaitent s’y référer, en tirer des enseignements ou s’en inspirer. Les présentes directives expliquent quand et comment vous pouvez utiliser les marques commerciales et les œuvres protégées par le droit d’auteur d’ELEK, ainsi que les règles qui s’appliquent dans ce cas.
1. Champ d'application
Les présentes directives s'appliquent à toute personne ou organisation souhaitant utiliser, reproduire ou afficher les marques commerciales ou les œuvres protégées par le droit d'auteur d'ELEK de quelque manière que ce soit, y compris les revendeurs, les partenaires, les clients, les enseignants, les éditeurs universitaires et professionnels, les étudiants, les journalistes, les critiques et tout autre tiers. Elles sont régies par les lois de la Nouvelle-Galles du Sud, en Australie, et s'appliquent à toutes ces utilisations dans le monde entier, quel que soit votre lieu de résidence. Toute utilisation des marques commerciales ou des œuvres protégées par le droit d'auteur d'ELEK doit être conforme aux présentes directives et à tout accord écrit distinct que vous pourriez avoir conclu avec ELEK. Lorsqu'un accord distinct s'applique, les présentes directives complètent (et ne remplacent pas) cet accord.
2. Marques commerciales et œuvres protégées par le droit d'auteur d'ELEK
Les marques commerciales d'ELEK comprennent la marque verbale « ELEK », le logo ELEK et le motif hexagonal, ainsi que les noms de nos produits, notamment :
- ELEK®
- Cable Pro Web
- Cable High Voltage Câbles HT)
- SafeGrid Earthing
- Cable Pulling
- Coordination de la protection
- Line Rate
- Power Bundle ELEK Power Bundle
- ELEK AI
Les œuvres protégées par le droit d'auteur d'ELEK comprennent, sans s'y limiter, nos articles techniques, illustrations, schémas, graphiques, figures, images, photographies, captures d'écran et résultats de logiciels, tutoriels, vidéos, webinaires, calculateurs et contenu de site web. Les références aux marques commerciales et aux œuvres protégées par le droit d'auteur d'ELEK figurant dans les présentes directives englobent toutes les marques, tous les produits et tous les contenus actuels ou futurs d'ELEK, qu'ils soient ou non spécifiquement mentionnés ci-dessus.
3. Utilisations interdites
Sans l'autorisation écrite expresse d'ELEK, les utilisations suivantes ne sont pas autorisées.
Noms d'entreprise, de produit, d'application, de domaine et de réseaux sociaux. Vous n'êtes pas autorisé à intégrer une marque ELEK, ni aucune partie reconnaissable de celle-ci, dans le nom de votre entreprise, le nom d'un produit ou d'une application, le nom d'un service, le nom d'un site web ou d'un domaine, le nom d'utilisateur ou le nom d'un compte sur les réseaux sociaux, un slogan ou tout autre élément permettant d'identifier la source. Par exemple, vous ne pouvez pas enregistrer un domaine tel que « elek-cables.com », nommer une application « ELEK Tools » ou gérer un compte sur les réseaux sociaux tel que « @ELEKsoftware ».
Marques pouvant prêter à confusion. Vous ne devez utiliser aucun nom, marque, logo ou élément d'identité visuelle susceptible d'être confondu avec ceux d'ELEK, ou suggérant une affiliation, un parrainage ou un soutien de la part d'ELEK alors qu'il n'en existe aucun. Cela inclut les abréviations, les fautes d'orthographe ou les traductions des marques commerciales d'ELEK.
Altération ou modification des logos et des marques. Il est interdit d'altérer, de recolorer, de redessiner, d'animer, de compléter ou de modifier de quelque manière que ce soit les logos ou les marques d'ELEK, ou de les associer à d'autres logos, mots ou éléments graphiques. Les logos d'ELEK doivent toujours être utilisés tels que nous les fournissons.
Utilisation dénigrante ou trompeuse. Vous ne devez pas utiliser une marque commerciale ou une œuvre protégée par le droit d'auteur d'ELEK d'une manière fausse, trompeuse, diffamatoire, calomnieuse, obscène, illégale ou autrement dénigrante, ni d'une manière qui puisse affaiblir, ternir ou nuire à la réputation d'ELEK ou à ses droits sur ses marques commerciales ou ses œuvres protégées par le droit d'auteur.
4. Utilisation à des fins de référence autorisée
Vous n'avez pas besoin de notre autorisation pour mentionner ELEK ou nos produits de manière honnête et précise dans un texte en clair – par exemple, dans des articles, des critiques, des comparatifs, de la documentation, des propositions ou des appels d'offres – à condition que cette mention ne prête pas à confusion quant à notre implication ou à l'existence d'une relation qui n'existe pas. Dans ce cas :
- N'utilisez les marques commerciales d'ELEK que pour désigner la société ELEK elle-même, ses produits ou ses services.
- Une marque ELEK ne doit pas constituer l'élément le plus visible de vos supports et doit être moins mise en avant que votre propre nom et votre image de marque.
- Utilisez des formulations précises telles que « compatible avec », « fonctionne avec », « à utiliser avec » ou « en comparaison avec » lorsque ces affirmations sont exactes.
- Ne laissez pas entendre qu'il existe un soutien, un parrainage, une certification ou un partenariat, sauf si vous disposez d'un accord écrit avec ELEK qui le précise.
- Veuillez inclure la mention relative aux marques déposées décrite à la section 8.
5. Utilisation du contenu protégé par le droit d'auteur d'ELEK (articles, images et illustrations)
ELEK publie un large éventail de contenus techniques destinés à aider la communauté des ingénieurs. Ces contenus – notamment nos articles techniques, illustrations, schémas, graphiques, figures, images et résultats de logiciels – sont protégés par le droit d'auteur et restent la propriété d'ELEK Software. Nous acceptons souvent volontiers leur reproduction à des fins éducatives ou de référence technique légitimes, mais vous devez obtenir notre autorisation écrite avant de les reproduire.
Cela s'applique à des utilisations telles que la reproduction d'images ou d'illustrations ELEK dans un guide, un manuel scolaire, un manuel pratique, une thèse, un cours, une présentation, une norme ou toute autre publication, qu'elle soit imprimée ou numérique. Lorsque vous demandez une autorisation (voir la section 10), nous examinerons votre demande en tenant compte des éléments suivants :
- le contenu est utilisé exclusivement à des fins éducatives, universitaires ou de référence technique, et non à des fins de vente commerciale ou d'activité lucrative, sauf accord contraire explicite de notre part ;
- ELEK Software est clairement mentionnée et correctement citée comme source originale de chaque élément utilisé ;
- le contenu soit reproduit fidèlement et ne soit pas modifié, à l'exception d'un redimensionnement, sans notre accord ;
- tous les droits d'auteur et de propriété intellectuelle sur le contenu original restent la propriété d'ELEK Software ; et
- toutes les conditions spécifiques que nous avons énoncées dans notre autorisation écrite soient respectées.
L'autorisation est accordée à la discrétion d'ELEK, s'applique uniquement aux éléments et à l'utilisation spécifiques décrits dans notre réponse écrite, et peut être soumise à des conditions supplémentaires. La création de liens vers le contenu publié par ELEK (par exemple, citer un article en indiquant son URL) ne nécessite pas d'autorisation, à condition que vous n'exploitiez pas ces liens à des fins commerciales et que vous ne laissiez pas entendre qu'ELEK approuve ce contenu.
6. Revendeurs et partenaires
Si vous êtes revendeur ou partenaire d'ELEK, votre utilisation des marques commerciales d'ELEK ainsi que de tout badge ou logo de partenaire est régie par votre contrat de revendeur ou de partenaire et par les directives de marque que nous vous fournissons. Vous ne pouvez utiliser que les marques, badges et ressources qui vous sont spécifiquement mis à disposition, vous devez les maintenir à jour et respecter les conditions de votre contrat. Si vous souhaitez utiliser une marque ou une ressource non couverte par votre contrat, veuillez contacter votre représentant ELEK avant de le faire. Des informations sur le programme sont disponibles sur la page Programme des revendeurs et partenaires ELEK.
7. Établissements d'enseignement et universités
Nous encourageons l'utilisation du contenu d'ELEK par les universités, les organismes de formation, les étudiants et les éditeurs universitaires ou professionnels à des fins éducatives légitimes. Les références honnêtes et précises à ELEK et à nos produits dans les supports d'enseignement et de recherche sont autorisées en vertu de la section 4. Si vous souhaitez reproduire le contenu protégé par le droit d'auteur d'ELEK – tel que des images, des illustrations ou des extraits d'articles – veuillez suivre la procédure d'autorisation décrite aux sections 5 et 10. Une citation correcte d'ELEK Software en tant que source est requise dans tous les cas.
8. Exigences en matière de mention de la source
« [MarqueELEK ] est une marque commerciale d'ELEK Software. »
Exemple : «Cable Pro Web une marque commerciale d'ELEK Software. »
Exemple : «ELEK®est une marque déposée d'ELEK Software. »
Lorsque vous reproduisez le contenu protégé par le droit d'auteur d'ELEK avec son autorisation, veuillez en indiquer la source comme suit :
« [Description du contenu] © ELEK Software. Reproduit avec autorisation. »
Exemple : « Schéma d'installation des câbles © ELEK Software. Reproduit avec autorisation. »
Utilisez les marques commerciales d'ELEKcomme adjectifs précédant le nom du produit ou de la catégorie concerné(e) (par exemple, « le Cable Pro Web ), et non comme noms ou verbes, en respectant l'orthographe et les majuscules indiquées à la section 2.
9. Exemples d'utilisation de la marque
| Faire | Ne |
|---|---|
| « Notre chemin de câbles, testé pour une utilisation avec le SafeGrid Earthing . » | « ELEK Cable Tools » comme nom de votre propre produit ou application. |
| « Comparaison entre notre calculateur et ELEK Cable Pro Web. » | Enregistrer un nom de domaine ou un identifiant tel que elek-cables.com ou @ELEKsoftware. |
| « Compatible avec Cable High Voltage ELEK. » | Changer les couleurs, redessiner ou associer le logo ELEK au vôtre. |
| « Illustration tirée d'un article technique d'ELEK Software (avec autorisation). » | Cela laisse entendre qu'ELEK approuve ou sponsorise votre produit sans qu'il y ait d'accord en ce sens. |
10. Demande d'autorisation
Pour demander l'autorisation d'utiliser un logo ELEK, de reproduire du contenu protégé par le droit d'auteur d'ELEK ou pour toute question concernant ces directives, veuillez nous contacter via notre page de contact. Afin de nous permettre de vous répondre rapidement, merci de préciser qui vous êtes, les éléments spécifiques que vous souhaitez utiliser, où et comment ils seront utilisés, ainsi que s'il s'agit d'une utilisation à des fins commerciales ou non commerciales.
11. Conditions générales
- ELEK Software est l'unique propriétaire de ses marques et de ses œuvres protégées par le droit d'auteur, et toute valeur commerciale découlant de votre utilisation de celles-ci revient à ELEK.
- Vous n'êtes pas autorisé à céder à un tiers les droits accordés en vertu des présentes directives.
- Toute autorisation que nous accordons est non exclusive et peut être modifiée ou révoquée à tout moment, à la discrétion d'ELEK, sauf disposition contraire prévue dans un accord écrit distinct.
- Les présentes directives ne constituent pas un énoncé exhaustif des droits d'ELEK, et ELEK se réserve tous les droits qui ne sont pas expressément accordés dans les présentes.
- ELEK n'accorde aucune garantie concernant les autorisations accordées et ne saurait être tenue responsable des dommages résultant de l'utilisation de ses marques commerciales ou de ses œuvres protégées par le droit d'auteur.