سياسة العلامات التجارية وحقوق النشر
تاريخ آخر تحديث: 11 يونيو 2026
تقدم شركة ELEK Software ("ELEK" أو "نحن" أو "لنا") برامج لتصميم وتحليل أنظمة الطاقة الكهربائية، إلى جانب مكتبة ضخمة من المقالات الفنية والرسوم التوضيحية والآلات الحاسبة والبرامج التعليمية والمحتويات التعليمية الأخرى. تعد علاماتنا التجارية وأعمالنا المحمية بحقوق النشر من بين أصولنا الأكثر قيمة، ويسعدنا أن يرغب الآخرون في الإشارة إليها أو التعلم منها أو البناء عليها. توضح هذه الإرشادات متى وكيف يمكنك استخدام العلامات التجارية وأعمال ELEK المحمية بحقوق النشر، والقواعد التي تنطبق عند القيام بذلك.
1. النطاق وقابلية التطبيق
تنطبق هذه الإرشادات على أي شخص أو مؤسسة ترغب في استخدام أو إعادة إنتاج أو عرض العلامات التجارية لشركة ELEK أو أعمالها المحمية بحقوق النشر بأي شكل من الأشكال – بما في ذلك الموزعون والشركاء والعملاء والمعلمون والناشرون الأكاديميون والمهنيون والطلاب والصحفيون والمراجعون وأي طرف ثالث آخر. وتخضع هذه الإرشادات لقوانين ولاية نيو ساوث ويلز، أستراليا، وتسري على جميع الاستخدامات المذكورة في جميع أنحاء العالم، بغض النظر عن مكان تواجدك. يجب أن يتوافق أي استخدام لعلامات ELEK التجارية أو أعمالها المحمية بحقوق النشر مع هذه الإرشادات ومع أي اتفاقية مكتوبة منفصلة قد تكون لديك مع ELEK. في حالة تطبيق اتفاقية منفصلة، فإن هذه الإرشادات تُكمل (ولا تحل محل) تلك الاتفاقية.
2. العلامات التجارية وأعمال حقوق النشر الخاصة بشركة ELEK
تشمل العلامات التجارية لشركة ELEK العلامة اللفظية "ELEK" وشعار ELEK والشكل السداسي، إلى جانب أسماء منتجاتنا، ومنها:
- ELEK®
- Cable Pro Web
- Cable High Voltage Cable HV)
- SafeGrid Earthing
- Cable Pulling
- تنسيق الحماية
- Line Rate
- Power Bundle ELEK
- ELEK AI
تشمل الأعمال المحمية بحقوق النشر الخاصة بشركة ELEK، على سبيل المثال لا الحصر، مقالاتنا الفنية، والرسوم التوضيحية، والرسوم البيانية، والجداول، والأشكال، والصور، والصور الفوتوغرافية، ولقطات شاشة البرامج ونتائجها، والبرامج التعليمية، ومقاطع الفيديو، والندوات عبر الإنترنت، والآلات الحاسبة، ومحتوى الموقع الإلكتروني. وتشمل الإشارات الواردة في هذه الإرشادات إلى العلامات التجارية والأعمال المحمية بحقوق النشر الخاصة بشركة ELEK أي علامات تجارية أو منتجات أو محتوى حالي أو مستقبلي تابع لشركة ELEK، سواء تم ذكره صراحةً أعلاه أم لا.
3. الاستخدامات المحظورة
لا يُسمح بالاستخدامات التالية دون الحصول على إذن كتابي صريح من شركة ELEK.
أسماء الشركات والمنتجات والتطبيقات والنطاقات وحسابات وسائل التواصل الاجتماعي. لا يجوز لك تضمين أي علامة تجارية تابعة لشركة ELEK، أو أي جزء مميز منها، في اسم شركتك أو اسم منتجك أو تطبيقك أو اسم الخدمة أو موقع الويب أو اسم النطاق أو اسم حسابك أو اسم مستخدمك على وسائل التواصل الاجتماعي أو شعارك أو أي مادة أخرى تحدد المصدر. على سبيل المثال، لا يجوز لك تسجيل نطاق مثل "elek-cables.com"، أو تسمية تطبيق باسم "ELEK Tools"، أو تشغيل حساب على وسائل التواصل الاجتماعي مثل "@ELEKsoftware".
العلامات المشابهة بشكل يسبب الالتباس. لا يجوز لك استخدام أي اسم أو علامة أو شعار أو علامة تجارية من المحتمل أن يُخلط بينها وبين علامات ELEK، أو التي توحي بوجود ارتباط أو رعاية أو تأييد من ELEK في حين لا يوجد أي من ذلك. ويشمل ذلك الاختصارات أو الأخطاء الإملائية أو الترجمات لعلامات ELEK التجارية.
تغيير أو تعديل الشعارات والعلامات. لا يجوز لك تغيير أو إعادة تلوين أو إعادة تصميم أو إعادة رسم أو تحريك أو إضافة أي شيء إلى أي شعار أو علامة تابعة لشركة ELEK، أو تعديلها بأي شكل آخر، أو دمجها مع شعارات أو كلمات أو عناصر تصميم أخرى. يجب استخدام شعارات ELEK دائمًا بالشكل الذي نقدمه فقط.
الاستخدام المهين أو المضلل. لا يجوز لك استخدام أي علامة تجارية تابعة لشركة ELEK أو أي عمل محمي بحقوق النشر بطريقة كاذبة أو مضللة أو تشهيرية أو مسيئة أو فاحشة أو غير قانونية أو مهينة بأي شكل آخر، أو بأي طريقة من شأنها أن تضعف أو تشوه أو تضر بسمعة شركة ELEK أو بحقوقها في علاماتها التجارية أو أعمالها المحمية بحقوق النشر.
4. الاستخدام المرجعي المسموح به
لا تحتاج إلى إذن منا للإشارة إلى ELEK أو منتجاتنا بأمانة ودقة في نصوص عادية – على سبيل المثال، في المقالات أو المراجعات أو المقارنات أو الوثائق أو العروض أو المناقصات – شريطة ألا يؤدي هذا الاستخدام إلى إثارة أي لبس بشأن مشاركتنا أو أي علاقة غير موجودة. وعند القيام بذلك:
- لا تستخدم علامات ELEK التجارية إلا للإشارة إلى شركة ELEK نفسها أو منتجاتها أو خدماتها.
- يجب ألا تكون العلامة التجارية لـ ELEK هي العنصر الأبرز في المواد الخاصة بك، ويجب أن تكون أقل بروزًا من اسمك وعلامتك التجارية.
- استخدم عبارات مرجعية دقيقة مثل «متوافق مع» أو «يعمل مع» أو «للاستخدام مع» أو «مقارنة مع» عندما تكون هذه العبارات صحيحة.
- لا تلمح إلى أي تأييد أو رعاية أو اعتماد أو شراكة ما لم تكن لديك اتفاقية مكتوبة مع ELEK تنص على ذلك.
- يرجى تضمين إشعار حقوق العلامة التجارية الموضح في القسم 8.
5. استخدام المحتوى المحمي بحقوق النشر الخاص بشركة ELEK (المقالات والصور والرسوم التوضيحية)
تنشر شركة ELEK مجموعة واسعة من المحتوى التقني لدعم المجتمع الهندسي. ويخضع هذا المحتوى – بما في ذلك مقالاتنا التقنية والرسوم التوضيحية والمخططات والرسوم البيانية والأرقام والصور ومخرجات البرامج – لحماية حقوق النشر ويظل ملكًا لشركة ELEK Software. ونحن نسعد في كثير من الأحيان بالسماح بنسخه لأغراض تعليمية أو مرجعية تقنية حقيقية، ولكن يجب عليك الحصول على إذن كتابي منا قبل نسخه.
وينطبق هذا على استخدامات مثل إعادة إنتاج صور أو رسوم توضيحية تابعة لـ ELEK في كتيب أو كتاب مدرسي أو دليل أو أطروحة أو دورة تدريبية أو عرض تقديمي أو معيار أو أي منشور آخر، سواء كان مطبوعًا أو رقميًا. وعندما تطلب الإذن (انظر القسم 10)، سننظر في طلبك على أساس ما يلي:
- يُستخدم هذا المحتوى حصريًّا لأغراض مرجعية تعليمية أو أكاديمية أو تقنية، وليس للبيع التجاري أو لأي نشاط يهدف إلى تحقيق الربح، ما لم نوافق صراحةً على خلاف ذلك؛
- يتم الإشارة بشكل كامل ومناسب إلى شركة ELEK Software باعتبارها المصدر الأصلي لكل عنصر مستخدم؛
- يتم إعادة إنتاج المادة بدقة ولا يتم تغييرها، باستثناء تغيير حجمها، دون موافقتنا؛
- تظل جميع حقوق النشر وحقوق الملكية الفكرية في المواد الأصلية مملوكة لشركة ELEK Software؛ و
- يتم الالتزام بأي شروط محددة نوردها في الإذن المكتوب.
يُمنح الإذن وفقًا لتقدير شركة ELEK، ولا يسري إلا على المواد المحددة والاستخدامات الموضحة في ردنا الكتابي، وقد يخضع لشروط إضافية. ولا يتطلب وضع روابط لمحتوى ELEK المنشور (مثل الاستشهاد بمقال عبر عنوان URL الخاص به) الحصول على إذن، شريطة ألا يتم استغلال هذه الروابط لأغراض تجارية أو الإيحاء بتأييد الشركة لها.
6. الموزعون والشركاء
إذا كنت موزعًا أو شريكًا لشركة ELEK، فإن استخدامك لعلامات ELEK التجارية وأي شارة أو شعار للشركاء يخضع لاتفاقية الموزع أو الشريك الخاصة بك ولأي إرشادات خاصة بالعلامة التجارية نقدمها. لا يجوز لك استخدام سوى العلامات والشارات والأصول التي تم توفيرها لك على وجه التحديد، ويجب عليك الحفاظ على تحديثها واتباع شروط اتفاقيتك. إذا كنت ترغب في استخدام علامة أو أصل لا تشمله اتفاقيتك، فاتصل بممثل ELEK قبل القيام بذلك. تتوفر معلومات حول البرنامج على صفحة برنامج موزعي وشركاء ELEK.
7. المؤسسات التعليمية والأكاديمية
نرحب باستخدام محتوى ELEK من قِبل الجامعات ومقدمي خدمات التدريب والطلاب والناشرين الأكاديميين أو المهنيين لأغراض تعليمية حقيقية. يُسمح بالإشارة إلى ELEK ومنتجاتنا بشكل صادق ودقيق في المواد التعليمية والبحثية بموجب البند 4. إذا كنت ترغب في إعادة إنتاج محتوى ELEK المحمي بحقوق النشر – مثل الصور أو الرسوم التوضيحية أو مقتطفات من المقالات – يرجى اتباع إجراءات الحصول على الإذن الواردة في البندين 5 و10. ويجب في جميع الأحوال الإشارة بشكل صحيح إلى ELEK Software كمصدر.
8. شروط الإسناد
«[علامةELEK التجارية] هي علامة تجارية مملوكة لشركة ELEK Software.»
مثال:Cable Pro Web علامة تجارية مملوكة لشركة ELEK Software.»
مثال:«ELEK®هي علامة تجارية مسجلة مملوكة لشركة ELEK Software.»
عند إعادة نشر محتوى ELEK المحمي بحقوق النشر بعد الحصول على إذن، يرجى الإشارة إلى المصدر على النحو التالي:
"[وصف المادة] © ELEK Software. أعيد نشرها بإذن."
مثال: "مخطط تركيب الكابلات © ELEK Software. أعيد نشرها بإذن."
يجب استخدام العلامات التجارية لشركة ELEKكصفات تليها أسماء المنتجات أو الفئات ذات الصلة (على سبيل المثال، " Cable Pro Web )، وليس كأسماء أو أفعال، مع الالتزام بالتهجئة الصحيحة وقواعد كتابة الأحرف الكبيرة كما هو موضح في القسم 2.
9. أمثلة على استخدام العلامات التجارية
| افعل | لا |
|---|---|
| "حامل الكابلات الخاص بنا، الذي تم اختباره للاستخدام مع SafeGrid Earthing ." | "أدوات الكابلات ELEK" كاسم لمنتجك أو تطبيقك الخاص. |
| "مقارنة بين الآلة الحاسبة الخاصة بنا وبرنامج ELEK Cable Pro Web." | تسجيل نطاق أو اسم مستخدم مثل elek-cables.com أو @ELEKsoftware. |
| "متوافق مع Cable High Voltage ELEK Cable High Voltage." | إعادة تلوين شعار ELEK أو إعادة رسمه أو دمجه مع شعارك الخاص. |
| "الشكل مأخوذ من مقال تقني لشركة ELEK Software (بإذن منها)." | ما يعني أن شركة ELEK تؤيد منتجك أو ترعاه دون وجود اتفاقية. |
10. طلب الإذن
لطلب الإذن باستخدام شعار ELEK، أو لإعادة إنتاج محتوى ELEK المحمي بحقوق النشر، أو لطرح أي سؤال بشأن هذه الإرشادات، يرجى التواصل معنا عبر صفحة الاتصال الخاصة بنا. وللمساعدة في الرد عليك بسرعة، يرجى ذكر هويتك، والمواد المحددة التي ترغب في استخدامها، ومكان وكيفية استخدامها، وما إذا كان الاستخدام تجاريًا أم غير تجاري.
11. الشروط العامة
- تعد شركة ELEK Software المالك الوحيد لعلاماتها التجارية وأعمالها المحمية بحقوق النشر، وتعود جميع المزايا التجارية الناشئة عن استخدامك لها لصالح ELEK.
- لا يجوز لك نقل أي حقوق ممنوحة بموجب هذه الإرشادات إلى أي شخص آخر.
- أي ترخيص نمنحه هو ترخيص غير حصري ويجوز تعديله أو إلغاؤه في أي وقت وفقًا لتقدير شركة ELEK، ما لم ينص اتفاق مكتوب منفصل على خلاف ذلك.
- لا تُعد هذه الإرشادات سرداً شاملاً لحقوق شركة ELEK، وتحتفظ ELEK بجميع الحقوق التي لم يتم منحها صراحةً في هذه الوثيقة.
- لا تقدم شركة ELEK أي ضمانات فيما يتعلق بأي ترخيص ممنوح، ولا تتحمل أي مسؤولية عن أي أضرار تنشأ عن استخدام علاماتها التجارية أو أعمالها المحمية بحقوق النشر.