Diretrizes de utilização de marcas registadas e direitos de autor
Última modificação: 29 de julho de 2024
Este guia destina-se a ajudá-lo a perceber se tem autorização para utilizar as nossas marcas registadas e obras protegidas por direitos de autor e, em caso afirmativo, as regras para a sua utilização.
"ELEK Software" é a designação comercial registada e ELEK® é uma marca registada da Electrotechnik Pty Ltd.
As marcas registadas e os trabalhos protegidos por direitos de autor da ELEK estão entre os nossos activos mais valiosos. Alguns exemplos de marcas registadas e obras protegidas por direitos de autor da ELEK incluem marcas nominativas, nomes de marcas, logótipos, desenhos, emblemas, marcas de certificação, personagens (mascotes), slogans, sloglines, conteúdo de websites e vídeos da ELEK e das suas filiais. Quaisquer referências nestas diretrizes a marcas registadas e trabalhos protegidos por direitos de autor da ELEK incluem as marcas das suas afiliadas. Estas diretrizes destinam-se a orientar parceiros, revendedores, clientes, programadores, consultores, editores e/ou quaisquer outros terceiros que pretendam utilizar ou exibir as nossas marcas registadas e trabalhos protegidos por direitos de autor de qualquer forma. Quaisquer utilizações das marcas registadas e dos trabalhos protegidos por direitos de autor da ELEK devem respeitar estas Diretrizes e devem também cumprir as leis internacionais aplicáveis em matéria de marcas registadas e direitos de autor para garantir a proteção adequada e o respeito da nossa propriedade intelectual em todas as jurisdições. A maioria dos usos requer permissão específica por escrito, seja através de seu contrato separado com a ELEK ou de uma licença específica para este fim.
Utilizações proibidas
Na ausência de autorização expressa por escrito da ELEK, as seguintes utilizações das marcas registadas e dos trabalhos protegidos por direitos de autor da ELEK são estritamente proibidas.
Nome da empresa, produto, serviço ou sítio Web
Não pode incorporar nenhuma das marcas registadas ou direitos de autor da ELEK, ou qualquer parte reconhecível de qualquer uma das marcas registadas ou direitos de autor da ELEK, no nome da sua empresa, nome da aplicação, nome do produto, nome do serviço, site ou nome de domínio, identificador de redes sociais, slogans ou quaisquer outros materiais de identificação de origem.
Utilização de conteúdos protegidos por direitos de autor
Não pode utilizar ou exibir qualquer conteúdo da ELEK, incluindo imagens, texto, áudio, vídeo ou meios de comunicação em qualquer outro formato, para qualquer fim, incluindo para utilização com tokens não fungíveis (NFTs), publicações em blogues ou vídeos.
Material publicitário, de marketing e promocional
Não pode adquirir nenhuma das marcas registadas da ELEK como palavra de anúncio ou palavra-chave em qualquer motor de busca, fórum de redes sociais ou outro local online. Não pode utilizar nenhuma das marcas registadas ou material protegido por direitos de autor da ELEK em materiais publicitários, de marketing ou promocionais.
Estilos de letras e fontes
Não pode utilizar estilos tipográficos ou tipos de letra para o nome da sua empresa ou nome de produto que se assemelhem aos das marcas registadas, trabalhos protegidos por direitos de autor ou estilizações da ELEK. Não pode utilizar logótipos, desenhos ou estilizações que incorporem elementos de design de, ou se assemelhem a, logótipos, desenhos ou estilizações das marcas registadas da ELEK.
Alteração ou modificação de marcas
Não é permitido alterar ou modificar nenhuma das marcas registadas da ELEK de forma alguma.
Capturas de ecrã de produtos que não são de software
Não é permitido usar ou exibir capturas de ecrã de qualquer conteúdo de qualquer site, blogue ou qualquer oferta que não seja de software da ELEK ou de qualquer uma das suas afiliadas.
Modelos de dados de IA
Não pode utilizar ou extrair quaisquer marcas registadas, conteúdos ou dados da ELEK ou de qualquer uma das suas afiliadas, para a criação ou treino de modelos ou ferramentas de IA, incluindo, mas não se limitando a modelos de aprendizagem automática, modelos generativos, modelos de aprendizagem profunda e redes neurais artificiais.
Usos depreciativos
Não pode usar nenhuma das marcas registadas ou obras protegidas por direitos de autor da ELEK de forma difamatória, caluniosa, obscena, ilegal ou de outra forma depreciativa ou de qualquer forma que possa diluir, manchar ou de outra forma entrar em conflito com a capacidade da ELEK de usar e/ou fazer valer os seus direitos sobre as suas marcas registadas ou obras protegidas por direitos de autor, mesmo que tal uso seja feito ao abrigo de uma licença.
Utilização de marcas e traduções que induzem em erro
Não pode utilizar qualquer marca registada ou marca de serviço que possa ser confundida com qualquer uma das marcas registadas da ELEK no nome da sua empresa, nome de produto ou serviço, título de publicação, título de conferência, nome de website, nome de domínio, identificador de redes sociais ou outro material de identificação de origem ou que dê a impressão de afiliação ou endosso pela ELEK (por exemplo, um nome ou marca que possa ser visto como fazendo parte ou extensão de uma "família" de marcas registadas da ELEK). Não é permitido usar abreviaturas ou traduções de nenhuma das marcas registadas da ELEK.
Utilizações autorizadas
Confirmação antes da utilização
Antes de utilizar qualquer uma das marcas registadas ou trabalhos protegidos por direitos de autor da ELEK, deve rever cuidadosamente estas Diretrizes. Ao descarregar, utilizar ou exibir quaisquer marcas registadas ou obras protegidas por direitos de autor da ELEK, o utilizador garante e reconhece que leu estas diretrizes na íntegra e concorda em cumpri-las, reconhecendo e concordando ainda com o seguinte:
- A ELEK é a única proprietária das suas marcas registadas e obras protegidas por direitos de autor.
- O utilizador garante que não interferirá com a propriedade ou direitos da ELEK sobre as suas marcas registadas ou trabalhos protegidos por direitos de autor em qualquer parte do mundo.
- O utilizador não pode transferir os direitos concedidos nestas Diretrizes para mais ninguém.
- Qualquer boa vontade derivada do seu uso das marcas registadas ou obras protegidas por direitos de autor da ELEK reverte a favor da ELEK.
- Salvo especificação em contrário num acordo separado, podemos modificar ou revogar qualquer direito de utilização ou exibição das marcas registadas ou dos trabalhos protegidos por direitos de autor da ELEK em qualquer altura, segundo o nosso critério exclusivo.
- Estas Diretrizes não pretendem ser uma lista exaustiva dos direitos da ELEK sobre as suas marcas registadas e obras protegidas por direitos de autor.
- Não damos quaisquer garantias relativamente a quaisquer permissões que concedemos às marcas registadas ou obras protegidas por direitos de autor da ELEK.
- A ELEK não será responsável por quaisquer danos resultantes da utilização das marcas registadas ou dos trabalhos protegidos por direitos de autor da ELEK de acordo com estas Diretrizes, quer sejam diretos, indirectos, incidentais, especiais, consequentes, punitivos, exemplares ou outros.
- A ELEK reserva-se todos os direitos sobre a sua propriedade intelectual, incluindo os direitos não expressamente descritos nestas Diretrizes.
Referir-se à ELEK no texto
Pode utilizar as marcas nominativas da ELEK em texto simples para fazer referência exacta à nossa empresa, produtos ou serviços, desde que a sua utilização não cause confusão quanto ao nosso envolvimento ou relação (ou falta dela). As seguintes diretrizes devem ser seguidas:
- A marca registada da ELEK não deve fazer parte do nome da oferta ou de outras marcas (como logótipos ou slogans).
- A marca registada da ELEK deve ser menos proeminente do que o nome da oferta.
- A linguagem referencial deve ser usada como prefixo para explicar com precisão a inclusão das marcas registadas da ELEK. Por exemplo, "compatível com", "funciona em", "construído em" ou "integra-se com" são frases referenciais aceites quando tais afirmações são verdadeiras.
- A utilização da marca registada da ELEK não deve criar uma impressão de endosso, patrocínio ou falsa associação com a ELEK ou qualquer um dos seus produtos ou serviços.
- Um aviso de atribuição de marca registada deve ser incluído na secção de crédito/fim da publicação, fornecendo um aviso adequado da propriedade da ELEK das suas marcas registadas. A linguagem aceitável da declaração de atribuição pode ser encontrada na secção "Diretrizes de Utilização" abaixo.
Diagramas de integração e compatibilidade de produtos
Se for um programador ou tiver um produto ou solução que seja interoperável, integrado ou compatível com um produto ELEK de alguma forma, pode utilizar o logótipo de produto apropriado da ELEK apenas num diagrama, fluxograma ou desenho gráfico semelhante para ilustrar com precisão a forma como o seu produto, serviço ou solução funciona com o produto ELEK, desde que sejam seguidas as seguintes diretrizes:
- A marca registada da ELEK não deve ser o logótipo mais proeminente no diagrama e deve ser menos proeminente do que a marca da sua oferta.
- A utilização da marca registada da ELEK não deve criar uma impressão de endosso, patrocínio ou falsa associação com a ELEK ou qualquer um dos seus produtos ou serviços.
Capturas de ecrã do software
As capturas de tela do software da ELEK são permitidas apenas para tutoriais educacionais ou para demonstrar como seu produto se integra ao da ELEK, desde que as seguintes diretrizes sejam seguidas:
- Não altere as capturas de ecrã, exceto para as redimensionar ou para eliminar informações sensíveis.
- Não utilize capturas de ecrã que contenham conteúdos de terceiros sem a autorização dos mesmos.
- Não utilize capturas de ecrã que contenham uma imagem de uma pessoa identificável ou outras informações de identificação pessoal.
- A captura de ecrã deve retratar com precisão o funcionamento do produto.
- A captura de ecrã e o contexto em que é apresentada devem indicar claramente de quem é o produto.
Ligações
O utilizador pode estabelecer ligações ao conteúdo da ELEK, desde que não as comercialize.
Acordo escrito com a ELEK
Se for um parceiro ou revendedor autorizado da ELEK, ou qualquer outra entidade a quem tenha sido dada autorização específica para utilizar ou exibir as marcas registadas ou obras protegidas por direitos de autor da ELEK no âmbito do seu acordo de licenciamento ou outro acordo escrito com a ELEK, só está autorizado a utilizar e exibir as marcas registadas e obras protegidas por direitos de autor da ELEK especificamente referidas no seu acordo e deve seguir os termos descritos no seu acordo específico. Se desejar utilizar ou exibir qualquer uma das marcas registadas e/ou obras protegidas por direitos de autor da ELEK não especificamente referidas no seu contrato, contacte o seu contacto ELEK.
É possível que tenha recebido diretrizes adicionais que descrevem os usos proibidos e permitidos das marcas registadas e dos trabalhos protegidos por direitos de autor da ELEK. Tais diretrizes adicionais apenas complementam e não substituem estas Diretrizes. Além disso, estas diretrizes complementam qualquer acordo escrito que possa ter com a ELEK.
É possível que tenha recebido diretrizes adicionais que descrevem os usos proibidos e permitidos das marcas registadas e dos trabalhos protegidos por direitos de autor da ELEK. Tais diretrizes adicionais apenas complementam e não substituem estas Diretrizes. Além disso, estas diretrizes complementam qualquer acordo escrito que possa ter com a ELEK.
Abaixo encontram-se orientações adicionais para categorias de relações específicas:
Linguagem de atribuição adequada
- Os parceiros podem utilizar o seu distintivo de parceiro adequado, que deve ser mantido atualizado. Os parceiros devem consultar os seus acordos de parceria.
- Se tiver alguma dúvida, contacte-nos diretamente.
Revendedores:
- Os revendedores devem consultar o(s) seu(s) contrato(s) para conhecer as diretrizes específicas da marca e os recursos criativos.
- Se tiver mais perguntas, contacte o seu contacto ELEK.
Profissionais certificados:
- Os profissionais certificados pela ELEK podem utilizar a designação da credencial e o logótipo associado que obtiveram.
Fornecedores:
- Normalmente, não damos apoio aos nossos fornecedores.
Fornecedores:
- As instituições académicas e as editoras que pretendam utilizar os conteúdos da ELEK, como gráficos ou livros brancos, para fins educativos devem contactar a ELEK para obter informações.
Diretrizes de utilização
Se se enquadrar numa das categorias de utilização autorizada acima indicadas, deve seguir estas diretrizes ao utilizar as marcas registadas da ELEK, bem como quaisquer outras fornecidas que sejam específicas para a sua utilização.
Linguagem de atribuição adequada
A seguinte declaração de atribuição deve acompanhar qualquer utilização das marcas registadas da ELEK:
"[inserir marca registada ELEK] é uma marca registada da Electrotechnik Pty Ltd"
Exemplo: "ELEK é uma marca registada da Electrotechnik Pty Ltd"
Utilizar as marcas registadas como adjectivos
As nossas marcas comerciais destinam-se a ser utilizadas como adjectivos e não podem ser utilizadas como substantivos ou verbos. Usar uma marca registada como substantivo ou verbo pode diluir a nossa marca registada e enfraquecer a sua capacidade de servir como identificador de origem para os nossos produtos e serviços. Na medida do possível, as marcas registadas da ELEK devem ser utilizadas como adjetivo seguido do nome genérico da categoria do produto ou serviço.
Exemplo:
"Transforme a engenharia dos sistemas de energia eléctrica na sua organização utilizando o software de ponta ELEK."
Ortografia e estilização corretas
Utilizar as nossas marcas comerciais com a ortografia e o formato corretos, tal como aparecem nos sítios Web das nossas empresas, quando escritas em texto simples. Mesmo que uma marca registada esteja escrita em minúsculas no seu logótipo, deve começar com uma letra maiúscula quando escrita em texto simples.
Exemplos:
- ELEK (todas as letras maiúsculas)
- SafeGrid (S maiúsculo, G maiúsculo)
- Cabo HV (C maiúsculo, maiúsculas para HV)
- Cable Pro (C maiúsculo, P maiúsculo)
- Puxar cabos (C maiúsculo, P maiúsculo)
- LineRate (L maiúsculo, R maiúsculo)
Distinguir marcas registadas no texto
Ao fazer referência a qualquer uma das marcas registadas da ELEK no texto, deve distingui-las do texto circundante, colocando a primeira letra de cada palavra da marca registada ELEK em maiúsculas.
Actualizações de políticas
Esta política pode ser alterada periodicamente e está disponível no nosso sítio Web www.elek.com
Contactar-nos
Para mais informações ou para nos contactar, visite a nossa página de contactos.
