Lignes directrices concernant l'utilisation des marques et des droits d'auteur

Lignes directrices concernant l'utilisation des marques et des droits d'auteur

Dernière modification : 29 juillet 2024

Télécharger cette politique au format PDF

Ce guide a pour but de vous aider à déterminer si vous avez l'autorisation d'utiliser nos marques et nos œuvres protégées par le droit d'auteur et, le cas échéant, les règles d'utilisation.

"ELEK Software" est le nom commercial déposé et ELEK® est une marque déposée d'Electrotechnik Pty Ltd.

Les marques commerciales et les œuvres protégées par le droit d'auteur de ELEK font partie de nos actifs les plus précieux. Parmi les exemples de marques et d'œuvres protégées de ELEK figurent les marques verbales, les noms de marque, les logos, les dessins, les badges, les marques de certification, les personnages (mascottes), les slogans, les titres d'appel, le contenu des sites web et les vidéos de ELEK et de ses affiliés. Toute référence, dans les présentes lignes directrices, aux marques et œuvres protégées de ELEK inclut celles de ses marques affiliées. Les présentes lignes directrices sont destinées à guider les partenaires, les revendeurs, les clients, les développeurs, les consultants, les éditeurs et/ou toute autre tierce partie qui souhaite utiliser ou afficher nos marques et nos œuvres protégées par le droit d'auteur de quelque manière que ce soit. Toute utilisation des marques et des œuvres protégées par le droit d'auteur de ELEK doit être conforme aux présentes lignes directrices ainsi qu'aux lois internationales applicables en matière de marques et de droits d'auteur, afin de garantir une protection et un respect adéquats de notre propriété intellectuelle dans toutes les juridictions. La plupart des utilisations nécessitent une autorisation écrite spécifique, que ce soit par le biais d'un accord séparé avec ELEK ou d'une licence spécifiquement prévue à cet effet.

Utilisations interdites

En l'absence d'autorisation écrite explicite de ELEK, les utilisations suivantes des marques commerciales et des œuvres protégées par le droit d'auteur de ELEK sont strictement interdites sur le site .

Nom de l'entreprise, du produit, du service ou du site web

Vous ne pouvez pas incorporer les marques commerciales ou les droits d'auteur de ELEK, ou toute partie reconnaissable des marques commerciales ou des droits d'auteur de ELEK, dans le nom de votre société, le nom de votre application, le nom de votre produit, le nom de votre service, le nom de votre site web ou de votre domaine, votre handle sur les médias sociaux, vos titres d'appel ou tout autre matériel d'identification de la source.

Utilisation de contenus protégés par le droit d'auteur

Vous ne pouvez pas utiliser ou afficher le contenu de ELEK, y compris les images, le texte, l'audio, la vidéo ou les médias dans tout autre format, à quelque fin que ce soit, y compris pour une utilisation avec des jetons non fongibles (NFT), des articles de blog ou des vidéos.

Publicité, marketing et matériel promotionnel

Vous ne pouvez acheter aucune des marques commerciales de ELEK en tant que mot publicitaire ou mot clé à partir d'un moteur de recherche, d'un forum de médias sociaux ou d'un autre lieu en ligne. Vous ne devez pas utiliser les marques commerciales ou le matériel protégé par le droit d'auteur de ELEK dans des documents publicitaires, marketing ou promotionnels.

Typestyles et polices de caractères

Vous ne pouvez pas utiliser, pour le nom de votre société ou de votre produit, des typographies ou des polices de caractères qui ressemblent à celles des marques commerciales, des œuvres protégées par le droit d'auteur ou des stylisations de ELEK. Vous ne pouvez pas utiliser des logos, des dessins ou des stylisations qui incorporent des éléments de conception ou qui ressemblent à des logos, des dessins ou des stylisations des marques commerciales de ELEK.

Altération ou modification des marques

Il est interdit d'altérer ou de modifier les marques commerciales de ELEK de quelque manière que ce soit.

Captures d'écran de produits non logiciels

Vous ne pouvez pas utiliser ou afficher des captures d'écran de tout contenu d'un site web, d'un blog ou de toute offre non logicielle de ELEK ou de l'un de ses affiliés.

Modèles de données d'IA

Il est interdit d'utiliser ou de récupérer les marques, le contenu ou les données de ELEK ou de l'un de ses affiliés, pour la création ou l'entraînement de modèles ou d'outils d'IA, y compris, mais sans s'y limiter, les modèles d'apprentissage automatique, les modèles génératifs, les modèles d'apprentissage profond et les réseaux neuronaux artificiels.

Utilisations désobligeantes

Vous ne pouvez pas utiliser les marques commerciales ou les œuvres protégées par le droit d'auteur de ELEK d'une manière diffamatoire, obscène, illégale ou autrement dénigrante, ou d'une manière qui diluerait, ternirait ou entrerait en conflit avec la capacité de ELEK à utiliser et/ou à faire respecter ses droits sur ses marques commerciales ou ses œuvres protégées par le droit d'auteur, même si cette utilisation se fait dans le cadre d'une licence.

Utilisation de marques et de traductions similaires au point de prêter à confusion

Vous ne pouvez utiliser aucune marque de commerce ou de service susceptible d'être confondue avec l'une des marques de commerce de ELEK dans le nom de votre entreprise, le nom de votre produit ou service, le titre de votre publication, le titre de votre conférence, le nom de votre site web, le nom de votre domaine, votre identifiant dans les médias sociaux ou tout autre matériel d'identification de la source, ni donner l'impression d'être affilié à ELEK ou d'être approuvé par ELEK (par exemple, un nom ou une marque qui peut être considéré comme faisant partie de la "famille" des marques de commerce de ELEK ou comme une extension de cette famille). Vous ne pouvez pas utiliser d'abréviations ou de traductions des marques commerciales de ELEK.

Utilisations autorisées

Accusé de réception avant utilisation

Avant d'utiliser l'une des marques commerciales ou l'un des travaux protégés par le droit d'auteur de ELEK, vous devez lire attentivement les présentes lignes directrices. En téléchargeant, en utilisant ou en affichant l'une des marques commerciales ou l'une des œuvres protégées par le droit d'auteur de ELEK, vous garantissez et reconnaissez que vous avez lu ces directives dans leur intégralité et que vous acceptez de les respecter, et vous reconnaissez et acceptez en outre ce qui suit :

  1. ELEK est le seul propriétaire de ses marques et de ses œuvres protégées par le droit d'auteur.
  2. Vous garantissez que vous n'interférerez pas avec la propriété ou les droits de ELEK sur ses marques ou ses œuvres protégées par le droit d'auteur, où que ce soit dans le monde.
  3. Vous ne pouvez pas transférer les droits accordés dans les présentes lignes directrices à quiconque.
  4. Tout goodwill dérivé de votre utilisation des marques commerciales ou des œuvres protégées par le droit d'auteur de ELEK profite à ELEK.
  5. Sauf indication contraire dans un accord séparé, nous pouvons modifier ou révoquer tout droit d'utilisation ou d'affichage des marques commerciales ou des œuvres protégées par le droit d'auteur de ELEK à tout moment et à notre seule discrétion.
  6. Les présentes lignes directrices ne constituent pas une liste exhaustive des droits de ELEK sur ses marques et ses œuvres protégées par le droit d'auteur.
  7. Nous ne donnons aucune garantie quant aux autorisations que nous accordons sur les marques commerciales ou les œuvres protégées par le droit d'auteur de ELEK.
  8. ELEK ne sera pas tenu responsable des dommages résultant de l'utilisation des marques commerciales ou des œuvres protégées par le droit d'auteur de ELEK conformément aux présentes lignes directrices, qu'il s'agisse de dommages directs, indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs, punitifs, exemplaires ou autres.
  9. ELEK se réserve tous les droits sur sa propriété intellectuelle, y compris les droits qui ne sont pas expressément décrits dans les présentes lignes directrices.

Référence à ELEK dans le texte

Vous pouvez utiliser les marques verbales de ELEK en texte clair pour faire référence à notre société, à nos produits ou à nos services, à condition que votre utilisation ne risque pas de créer une confusion quant à notre implication ou à notre relation (ou à l'absence de relation). Les directives suivantes doivent être respectées :

  1. La marque ELEK ne doit pas faire partie du nom de l'offre ou d'autres marques (telles que des logos ou des lignes d'appel).
  2. La marque ELEK doit être moins visible que le nom de l'offre.
  3. Le langage référentiel doit être utilisé comme préfixe pour expliquer avec précision l'inclusion des marques commerciales de ELEK. Par exemple, "compatible avec", "fonctionne avec", "construit sur" ou "intègre avec" sont des expressions référentielles acceptées lorsque ces déclarations sont vraies.
  4. Votre utilisation de la marque ELEK ne doit pas risquer de créer une impression d'approbation, de parrainage ou de fausse association avec ELEK ou l'un de ses produits ou services.
  5. Une mention d'attribution de marque doit être incluse dans la section crédit/fin de la publication et doit indiquer de manière adéquate que ELEK est propriétaire de ses marques. La formulation acceptable de la mention d'attribution se trouve dans la section "Directives d'utilisation" ci-dessous.

Diagrammes d'intégration et de compatibilité des produits

Si vous êtes un développeur ou si vous disposez d'un produit ou d'une solution interopérable, intégrée ou compatible d'une manière ou d'une autre avec un produit ELEK, vous pouvez utiliser le logo de produit approprié de ELEK uniquement dans un diagramme, un organigramme ou une conception graphique similaire afin d'illustrer avec précision la manière dont votre produit, service ou solution fonctionne avec le produit ELEK, à condition que les directives suivantes soient respectées :

  1. La marque ELEK ne doit pas être le logo le plus visible dans le diagramme et doit être moins visible que la marque de votre offre.
  2. Votre utilisation de la marque ELEK ne doit pas risquer de créer une impression d'approbation, de parrainage ou de fausse association avec ELEK ou l'un de ses produits ou services.

Captures d'écran du logiciel

Les captures d'écran du logiciel de ELEK sont autorisées uniquement à des fins éducatives ou pour montrer comment votre produit s'intègre à celui de ELEK, à condition que les directives suivantes soient respectées :

  1. Ne modifiez pas les captures d'écran, sauf pour les redimensionner ou pour supprimer des informations sensibles.
  2. N'utilisez pas de captures d'écran contenant du contenu de tiers sans l'autorisation de ces derniers.
  3. N'utilisez pas de captures d'écran contenant l'image d'une personne identifiable ou d'autres informations personnellement identifiables.
  4. La capture d'écran doit représenter fidèlement le fonctionnement du produit.
  5. La capture d'écran et le contexte dans lequel elle est présentée doivent indiquer clairement de quel produit il s'agit.

Liens

Vous pouvez créer des liens vers le contenu de ELEK à condition de ne pas les commercialiser.

Accord écrit avec ELEK

Si vous êtes un partenaire ou un revendeur agréé de ELEK, ou tout autre organisme ayant reçu l'autorisation spécifique d'utiliser ou d'afficher les marques commerciales ou les œuvres protégées de ELEK dans le cadre de votre accord de licence ou autre accord écrit avec ELEK, vous n'êtes autorisé à utiliser et à afficher que les marques commerciales et les œuvres protégées de ELEK spécifiquement référencées dans votre accord, et vous devez respecter les conditions énoncées dans votre accord spécifique. Si vous souhaitez utiliser ou afficher des marques et/ou des œuvres protégées de ELEK qui ne sont pas spécifiquement référencées dans votre accord, contactez votre interlocuteur ELEK.

Il se peut que vous ayez reçu des directives supplémentaires décrivant les utilisations interdites et autorisées des marques commerciales et des œuvres protégées par le droit d'auteur de ELEK. Ces directives supplémentaires ne font que compléter les présentes directives et ne les remplacent pas. En outre, les présentes lignes directrices complètent tout accord écrit que vous pourriez avoir avec ELEK.

Il se peut que vous ayez reçu des directives supplémentaires décrivant les utilisations interdites et autorisées des marques commerciales et des œuvres protégées par le droit d'auteur de ELEK. Ces directives supplémentaires ne font que compléter les présentes directives et ne les remplacent pas. En outre, les présentes lignes directrices complètent tout accord écrit que vous pourriez avoir avec ELEK.

Vous trouverez ci-dessous des lignes directrices supplémentaires pour des catégories de relations spécifiques :

Langage d'attribution approprié

  • Les partenaires peuvent utiliser leur badge de partenaire approprié, qui doit être tenu à jour. Les partenaires doivent se référer à leurs accords de partenariat.
  • Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter directement.

Revendeurs :

  • Les revendeurs doivent se référer à leur(s) accord(s) pour connaître les lignes directrices spécifiques à leur marque et leurs ressources créatives.
  • Si vous avez des questions supplémentaires, contactez votre interlocuteur ELEK.

Professionnels certifiés :

  • Les professionnels certifiés ELEK peuvent utiliser la désignation et le logo associé qu'ils ont obtenus.

Vendeurs :

  • En règle générale, nous n'approuvons pas nos fournisseurs.

Vendeurs :

  • Les institutions académiques et les maisons d'édition qui souhaitent utiliser le contenu de ELEK, tel que des graphiques ou des livres blancs, à des fins éducatives, doivent contacter ELEK pour obtenir des informations.

Guide d'utilisation

Si vous entrez dans l'une des catégories d'utilisation autorisée énumérées ci-dessus, vous devez suivre ces directives lorsque vous utilisez les marques de ELEK, ainsi que toute autre directive spécifique à votre utilisation.

Langage d'attribution approprié

Toute utilisation des marques commerciales de ELEK doit être accompagnée de la déclaration d'attribution suivante :

"[insérer la marque ELEK] est une marque déposée d'Electrotechnik Pty Ltd".

Exemple : "ELEK est une marque déposée d'Electrotechnik Pty Ltd.

Utiliser les marques comme des adjectifs

Nos marques sont destinées à être utilisées comme des adjectifs et ne peuvent pas être utilisées comme des noms ou des verbes. L'utilisation d'une marque en tant que nom ou verbe peut diluer notre marque et affaiblir sa capacité à servir d'identificateur de source pour nos produits et services. Dans la mesure du possible, vous devez utiliser les marques de ELEK comme un adjectif suivi du nom de la catégorie générique du produit ou du service.

Exemple :
"Transformez l'ingénierie des systèmes électriques de votre organisation en utilisant le logiciel de pointe ELEK".

Orthographe et stylisation

Utilisez nos marques en respectant l'orthographe et le format tels qu'ils apparaissent sur les sites web de nos entreprises, lorsqu'ils sont écrits en clair. Même si une marque est écrite en minuscules dans son logo, elle doit commencer par une majuscule lorsqu'elle est écrite en clair.

Exemples :

  • ELEK (en majuscules)
  • SafeGrid (S majuscule, G majuscule)
  • Câble HV (C majuscule, HV majuscule)
  • Cable Pro (C majuscule, P majuscule)
  • Tirage de câbles (C majuscule, P majuscule)
  • LineRate (L majuscule, R majuscule)

Distinguer les marques dans le texte

Lorsque vous faites référence à l'une des marques commerciales de ELEK dans un texte, vous devez la distinguer du texte environnant en mettant une majuscule à la première lettre de chaque mot de la marque commerciale de ELEK.

Mises à jour de la politique

Cette politique peut être modifiée de temps à autre et est disponible sur notre site web www.elek.com.

Nous contacter

Pour plus d'informations ou pour nous contacter, veuillez consulter notre page de contact.