Normas de uso de marcas y derechos de autor
Última modificación: 29 de julio de 2024
Esta guía le ayudará a averiguar si tiene permiso para utilizar nuestras marcas registradas y obras protegidas por derechos de autor y, en caso afirmativo, las normas para su uso.
"ELEK Software" es el nombre comercial registrado y ELEK® es una marca registrada de Electrotechnik Pty Ltd.
Las marcas registradas y los derechos de autor de ELEK están entre nuestros activos más valiosos. Algunos ejemplos de marcas registradas y trabajos con derechos de autor de ELEK incluyen marcas denominativas, nombres de marca, logotipos, diseños, insignias, marcas de certificación, personajes (mascotas), eslóganes, lemas, contenido de sitios web y videos de ELEK y sus afiliados. Cualquier referencia en estas directrices a las marcas registradas y trabajos con derechos de autor de ELEK incluyen los de sus marcas afiliadas. Estas Directrices pretenden guiar a socios, revendedores, clientes, desarrolladores, consultores, editores, y/o cualquier otra tercera parte que desee usar o mostrar nuestras marcas registradas y trabajos con derechos de autor de cualquier manera. Cualquier uso de las marcas registradas y trabajos con derechos de autor de ELEK debe acatar estas Directrices y también debe cumplir con las leyes internacionales aplicables de marcas registradas y derechos de autor para asegurar la protección adecuada y el respeto de nuestra propiedad intelectual en todas las jurisdicciones. La mayoría de los usos requieren permiso específico por escrito, ya sea a través de tu acuerdo separado con ELEK o una licencia específicamente para este propósito.
Usos prohibidos
En ausencia de una autorización explícita por escrito de ELEK, los siguientes usos de las marcas comerciales y obras protegidas por derechos de autor de ELEK están estrictamente prohibidos en .
Nombre de la empresa, producto, servicio o sitio web
No puedes incorporar ninguna de las marcas registradas o derechos de autor de ELEK, o cualquier parte reconocible de cualquiera de las marcas registradas o derechos de autor de ELEK, en el nombre de tu empresa, nombre de la aplicación, nombre del producto, nombre del servicio, sitio web o nombre de dominio, manejo de redes sociales, eslóganes o cualquier otro material de identificación de la fuente.
Uso de contenidos protegidos por derechos de autor
No puedes utilizar ni mostrar ningún contenido de ELEK, incluyendo imágenes, texto, audio, vídeo o medios en cualquier otro formato, para ningún propósito, incluyendo su uso con fichas no fungibles (NFT), entradas de blog o vídeos.
Publicidad, marketing y material promocional
No puedes comprar ninguna de las marcas comerciales de ELEK como palabra publicitaria o palabra clave de ningún motor de búsqueda, foro de medios sociales u otro lugar en línea. No puedes usar ninguna de las marcas registradas de ELEK o material con derechos de autor en publicidad, marketing o materiales promocionales.
Estilos y fuentes
No puedes usar estilos tipográficos o fuentes para el nombre de tu compañía o nombre de producto que se parezcan a los de las marcas registradas de ELEK, trabajo con derechos de autor, o estilizaciones. No puedes usar logotipos, diseños o estilizaciones que incorporen elementos de diseño de, o se parezcan a, logotipos, diseños o estilizaciones de las marcas registradas de ELEK.
Alteración o modificación de marcas
No puedes alterar o modificar ninguna de las marcas registradas de ELEK de ninguna manera.
Capturas de pantalla de productos no informáticos
No puedes utilizar ni mostrar capturas de pantalla de ningún contenido de ningún sitio web, blog o cualquier oferta que no sea de software de ELEK o cualquiera de sus filiales.
Modelos de datos de IA
No puedes utilizar ni raspar ninguna marca comercial, contenido o datos de ELEK o de cualquiera de sus afiliados, para la creación o entrenamiento de modelos o herramientas de IA, incluidos, entre otros, modelos de aprendizaje automático, modelos generativos, modelos de aprendizaje profundo y redes neuronales artificiales.
Usos despectivos
No puedes utilizar ninguna de las marcas comerciales o trabajos protegidos por derechos de autor de ELEK de forma difamatoria, calumniosa, obscena, ilegal o de cualquier otra forma despectiva, o de cualquier otra forma que pueda diluir, empañar o entrar en conflicto con la capacidad de ELEK de utilizar y/o hacer valer sus derechos sobre sus marcas comerciales o trabajos protegidos por derechos de autor, incluso si dicho uso se realiza bajo licencia.
Uso de marcas y traducciones confusamente similares
No puedes utilizar ninguna marca registrada o marca de servicio que pueda confundirse con cualquiera de las marcas registradas de ELEK en el nombre de tu empresa, nombre de producto o servicio, título de publicación, título de conferencia, nombre de sitio web, nombre de dominio, manejo de medios sociales, u otro material de identificación de la fuente o de otra manera dar la impresión de afiliación o respaldo de ELEK (por ejemplo, un nombre o marca que pueda ser visto como parte o extensión de una "familia" de marcas registradas de ELEK). No puedes utilizar abreviaturas o traducciones de ninguna de las marcas registradas de ELEK.
Usos autorizados
Reconocimiento previo al uso
Antes de utilizar cualquiera de las marcas comerciales o trabajos protegidos por derechos de autor de ELEK, debes revisar cuidadosamente estas Directrices. Al descargar, utilizar o mostrar cualquiera de las marcas comerciales o trabajos protegidos por derechos de autor de ELEK, garantizas y reconoces que has leído estas directrices en su totalidad y aceptas cumplirlas, y además reconoces y aceptas lo siguiente:
- ELEK es el único propietario de sus marcas comerciales y obras protegidas por derechos de autor.
- Garantizas que no interferirás con la propiedad o los derechos de ELEK sobre sus marcas comerciales o trabajos protegidos por derechos de autor en cualquier parte del mundo.
- Usted no puede transferir los derechos concedidos en estas Directrices a nadie más.
- Cualquier fondo de comercio derivado del uso que hagas de las marcas comerciales o de los derechos de autor de ELEK redundará en beneficio de ELEK.
- A menos que se especifique lo contrario en un acuerdo por separado, podemos modificar o revocar cualquier derecho a utilizar o mostrar las marcas comerciales o trabajos protegidos por derechos de autor de ELEK en cualquier momento y a nuestra entera discreción.
- Estas Directrices no pretenden ser una lista exhaustiva de los derechos de ELEK sobre sus marcas comerciales y obras protegidas por derechos de autor.
- No garantizamos ningún permiso que concedamos sobre las marcas comerciales o los trabajos protegidos por derechos de autor de ELEK.
- ELEK no será responsable de ningún daño derivado del uso de las marcas comerciales o trabajos protegidos por derechos de autor de ELEK de acuerdo con estas Directrices, ya sean directos, indirectos, incidentales, especiales, consecuentes, punitivos, ejemplares o de otro tipo.
- ELEK se reserva todos los derechos sobre su propiedad intelectual, incluidos los derechos no descritos expresamente en estas Directrices.
Referencia a ELEK en el texto
Puedes utilizar las marcas denominativas de ELEK en texto sin formato para referirte con precisión a nuestra empresa, productos o servicios, si tu uso no entraña riesgo de confusión sobre nuestra participación o relación (o falta de ella). Deben seguirse las siguientes directrices:
- La marca de ELEK no debe formar parte del nombre de la oferta ni de otras marcas (como logotipos o eslóganes).
- La marca de ELEK debe ser menos prominente que el nombre de la oferta.
- El lenguaje referencial debe utilizarse como prefijo para explicar con precisión la inclusión de las marcas registradas de ELEK. Por ejemplo, "compatible con", "se ejecuta en", "construido sobre" o "se integra con" son frases referenciales aceptadas cuando tales afirmaciones son ciertas.
- El uso que hagas de la marca registrada de ELEK no debe suponer el riesgo de crear una impresión de respaldo, patrocinio o falsa asociación con ELEK o cualquiera de sus productos o servicios.
- Debe incluirse un aviso de atribución de marca registrada en la sección de créditos/final de la publicación que proporcione un aviso adecuado de la propiedad de ELEK de sus marcas registradas. El lenguaje aceptable de la declaración de atribución puede encontrarse en la sección "Directrices de Uso" más abajo.
Diagramas de integración y compatibilidad de productos
Si eres un desarrollador o tienes un producto o solución que es interoperable, integrado o compatible con un producto ELEK de alguna manera, puedes usar el logo de producto apropiado de ELEK únicamente dentro de un diagrama, diagrama de flujo o diseño gráfico similar para ilustrar con precisión cómo tu producto, servicio o solución funciona con el producto ELEK, siempre que se sigan las siguientes directrices:
- La marca de ELEK no debe ser el logotipo más prominente en el diagrama y debe ser menos prominente que la marca de tu oferta.
- El uso que hagas de la marca registrada de ELEK no debe suponer el riesgo de crear una impresión de respaldo, patrocinio o falsa asociación con ELEK o cualquiera de sus productos o servicios.
Capturas de pantalla del software
Se permiten capturas de pantalla del software de ELEK únicamente para tutoriales educativos o para demostrar cómo se integra tu producto con el de ELEK, siempre que se sigan las siguientes directrices:
- No modifiques las capturas de pantalla, excepto para cambiar el tamaño o para redactar información sensible.
- No utilices capturas de pantalla con contenido de terceros sin su permiso.
- No utilices capturas de pantalla que contengan la imagen de una persona identificable u otra información personal identificable.
- La captura de pantalla debe reflejar fielmente el funcionamiento del producto.
- La captura de pantalla y el contexto en el que se muestra deben dejar claro de quién es el producto.
Enlaces
Puedes enlazar con el contenido de ELEK si no comercializas los enlaces.
Acuerdo escrito con ELEK
Si eres un socio o revendedor autorizado de ELEK, o cualquier otro organismo al que se le ha otorgado permiso específico para usar o mostrar las marcas registradas o trabajos protegidos por derechos de autor de ELEK dentro de tu licencia u otro acuerdo escrito con ELEK, se te permite usar y mostrar sólo aquellas marcas registradas y trabajos protegidos por derechos de autor de ELEK a los que se hace referencia específica en tu acuerdo, y debes seguir los términos descritos en tu acuerdo específico. Si deseas usar o exhibir alguna de las marcas registradas y/o trabajos protegidos por derechos de autor de ELEK no mencionados específicamente en tu acuerdo, comunícate con tu contacto de ELEK.
Es posible que hayas recibido directrices adicionales que describan los usos prohibidos y permitidos de las marcas comerciales y los trabajos protegidos por derechos de autor de ELEK. Tales directrices adicionales simplemente complementan y no reemplazan estas Directrices. Además, estas directrices complementan cualquier acuerdo escrito que puedas tener con ELEK.
Es posible que hayas recibido directrices adicionales que describan los usos prohibidos y permitidos de las marcas comerciales y los trabajos protegidos por derechos de autor de ELEK. Tales directrices adicionales simplemente complementan y no reemplazan estas Directrices. Además, estas directrices complementan cualquier acuerdo escrito que puedas tener con ELEK.
A continuación se ofrecen directrices adicionales para categorías específicas de relaciones:
Lenguaje de atribución apropiado
- Los socios pueden utilizar su distintivo de socio correspondiente, que debe mantenerse actualizado. Los socios deben consultar sus acuerdos de asociación.
- Si tiene alguna pregunta, póngase directamente en contacto con nosotros.
Revendedores:
- Los revendedores deben consultar sus acuerdos para conocer sus directrices de marca y recursos creativos específicos.
- Si tienes más preguntas, ponte en contacto con tu interlocutor ELEK.
Profesionales certificados:
- Los profesionales certificados por la ELEK pueden utilizar la designación de la credencial y el logotipo asociado que hayan obtenido.
Vendedores:
- No solemos avalar a nuestros proveedores.
Vendedores:
- Las instituciones académicas y las editoriales que deseen utilizar el contenido de ELEK, como gráficos o libros blancos, para usos educativos deben ponerse en contacto con ELEK para obtener información.
Normas de uso
Si entras en una de las categorías de uso autorizado enumeradas anteriormente, debes seguir estas directrices cuando utilices las marcas comerciales de ELEK, junto con cualquier otra proporcionada que sea específica para tu uso.
Lenguaje de atribución apropiado
La siguiente declaración de atribución debe acompañar cualquier uso de las marcas registradas de ELEK:
"[insertar marca ELEK] es una marca comercial de Electrotechnik Pty Ltd"
Ejemplo: "ELEK es una marca comercial de Electrotechnik Pty Ltd"
Utilizar las marcas como adjetivos
Nuestras marcas están concebidas para ser utilizadas como adjetivos y no como sustantivos o verbos. El uso de una marca comercial como sustantivo o verbo puede diluir nuestra marca comercial y debilitar su capacidad de servir como identificador de fuente para nuestros productos y servicios. En la medida de lo posible, debes utilizar las marcas comerciales de ELEK como un adjetivo seguido del nombre genérico de la categoría del producto o servicio.
Ejemplo:
"Transforme la ingeniería de sistemas de energía eléctrica de su organización utilizando el software de vanguardia ELEK".
Ortografía y estilización correctas
Utilice nuestras marcas comerciales con la ortografía y el formato correctos, tal y como aparecen en los sitios web de nuestra empresa, cuando estén escritas en texto plano. Aunque una marca se escriba en minúsculas en su logotipo, debe empezar por mayúscula cuando se escriba en texto plano.
Ejemplos:
- ELEK (en mayúsculas)
- SafeGrid (S mayúscula, G mayúscula)
- Cable HV (C mayúscula, mayúsculas para HV)
- Cable Pro (C mayúscula, P mayúscula)
- Tracción de cables (C mayúscula, P mayúscula)
- LineRate (L mayúscula, R mayúscula)
Distinguir las marcas en el texto
Al hacer referencia a cualquiera de las marcas comerciales de ELEK en el texto, debes distinguirlas del texto circundante poniendo en mayúscula la primera letra de cada palabra de la marca comercial de ELEK.
Actualizaciones políticas
Esta Política puede cambiar de vez en cuando y está disponible en nuestro sitio web www.elek.com.
Póngase en contacto con nosotros
Si desea más información o ponerse en contacto con nosotros, visite nuestra página de contacto.
